Salgsrekord til Nobelprisvinner
Nyhetsartikkel - Kristin S. Stien
Nobelprisvinneren Han Kang. Foto: Park Jaehong / Pax Forlag
Han Kang er vinneren av årets Nobelprisen i litteratur. Hun er den første koreanske forfatteren som får prisen, og den første asiatiske kvinnen til å motta prisen. Tildelelesen av prisen har ført til salgsrekord.
Torsdag 10. oktober ble det annonsert at årets Nobelpris i litteratur går til sørkoreanske Han Kang (53). Dette er første gang prisen går til en koreansk forfatter. Kang er en av de yngste forfatterne til å motta prisen. Han Kang er født i Gwangju i Sør-Korea i 1970. Kang debuterte som poet i 1993. Siden da har hun utgitt poesi og en rekke romaner. Flere av bøkene hennes har blitt oversatt til engelsk, og fem av bøkene er oversatt til norsk. Levende og døde (2017), Vegetarianeren (2018), Hvit (2019), Dette er ikke farvel (2022), Leksjoner i gresk (2023) er alle utgitt på norsk av Pax Forlag.
I det svenske akademiets begrunnelse sies det at Kang mottar prisen «for sin intensive poetiske prosa som konfronterer historiens trauma og blottlegger menneskenes sårbarhet». Vegetarianeren, Hvit, Leksjoner i Gresk og Levende og døde er Kang sine mest kjente bøker. Disse bøkene har blitt godt mottatt i Norge. Vegetarianeren har fått gode anmeldelser av en rekke bokanmeldere. Den fikk terningkast 6 av VG sin bokanmelder Gabriel M. Vosgraff Moro.
Salgsrekord i Korea
Kort tid etter annonseringen av nobelprisvinneren opplevde flere bokhandlere i Korea stor etterspørsel etter Kang sine bøker. Seks dager etter annonseringen av Nobelprisen i litteratur var det solgt rundt én million eksemplarer av Kang sine bøker, både fysiske og digitale bøker, i følge nettbokhandlere Kyobo, Aladin og YES24 til AFP. Etterspørselen etter Kang sine bøker er større enn noen bokhandlere i Korea tidligere har opplevd. Den har blitt sammenlignet med etterspørselen etter Haruki Murakami sin bok ´1Q84´. Men Kim Hyun- Jeong, som jobber hos Kyobo Book Center, mener at etterspørselen ikke kan sammenlignes. Det har aldri vært en slik interesse for en forfatter tidligere, skriver Korean Times.
Tildelingen av Nobelprisen har også hatt positiv innvirkning på salg av annen koreansk litteratur. Den koreanske bokhandelen Aladin rapporterte at de har solgte tolv ganger så mange koreanske bøker etter annonseringen, enn det foregående året.
Økt interesse for Kang i Norge
Det er ikke bare i Korea man ser økt interesse for Kang. Tildelelsen av Nobelprisen har også preget norske forlag og bokhandler. Pax Forlag, som utgir Kang sine bøker på norsk, opplevde at bestillinger på Kang sine bøker rant inn få minutter etter annonseringen. På Instagram delte Pax et innlegg om at bøkene til Kang flyr fra hyllene og at de er glad på Kang sine vegne.
Pax sier at det var en positiv overraskelse at Kang ble tildelt Nobelprisen. På grunn av hennes unge alder var tildelingen overraskende. Markedssjefen i Pax, Eline Willumsen, mener at Kang sine bøker er passende for “alle” å lese.
– Noen ganger går Nobelprisen til tyngre litteratur, men Han Kang skriver både lettlest og sterkt språklig, sier Eline Willumsen til VG.
Interessen for Kang sine bøker kan man også se på Tronsmo sin liste over topp ti bøker. Vegetarianeren og Levende og døde topper første- og andreplassen på listen.
Nobelpriseffekt
Ved tildeling av Nobelprisen i litteratur er det ikke uvanlig at det oppstår stor interesse for vinneren. Da Jon Fosse vant prisen i 2023 var det mange nordmenn som var interessert i å lese Fosses bøker. Flere bokhandlere opplevde at kunder etterspurte bøkene til Fosse på dagen Nobelprisen ble annonsert. Bokhandelen Norli i Universitetsgata i Oslo hadde solgt 600 bøker få timer etter annonseringen.
Jon Fosse har tidligere vunnet en rekke litteraturpriser. Han har blant annet vunnet priser som norsk kulturråds ærespris i 2003, Svenska Akademiens nordiske pris i 2007 og European Prize for Literature i 2014. Selv da han ble tildelt disse tidligere prisene, og selv om han har vært en kjent forfatter i Norge i flere år, førte Nobelprisen til salgsrekord for Fosse. Nobelprisen i litteratur skaper stor oppmerksomhet til forfatteren, og økt interesse for å lese verkene til forfatteren.